Audi talks to traffic light poles, ‘pingdemic’ chaos, Mercedes updates EV plans – the week