The smartest AI shift in collections is what you can’t see