Toyota and Suzuki are to strengthen their technology alliance and take small stakes in each other.