Renault SA has told workers at Renault Samsung Motors in South Korea the company needs to ramp up production and cut manufacturing costs in order to stay afloat.