Hyundai Motor Group (HMG) said it had agreed to acquire a controlling stake in Boston Dynamics from Japan's SoftBank Group in a deal that values the US robotics firm at US$1.1bn.