BYD wins Chile lithium quota tender