Honda has unveiled the redesigned, fourth generation Jazz [aka Fit], featuring advanced two-motor hybrid powertrain technology as standard for the first time.