Average age of UK used cars in motor trade ‘hits record levels’