GM's sale of Saturn brand to Penske falls through