Signal: “Modern cars are a privacy nightmare,” says new study