Daimler settles Canadian diesel class action