ZF is calling threats by the US to impose tariffs on vehicles imported from the European Union (EU) "a provocation," as commercial tensions between the two blocks ratchet up.