The West European car market fell back by 23% in September as the introduction of new WLTP emissions testing standards continued to distort the market.