Volkswagen reportedly has whittled down potential south east Europe factory locations to two countries, according to Bulgarian and German media reports.