Volkswagen of America has enhanced its VW Car-Net mobile app with two types of Apple Siri commands to help owners interact with their vehicles.