Volkswagen and Siemens have developed new functionalities for the local exchange of information between vehicles and digital transport infrastructure.