Volkswagen is reviving the dune buggy, a model once based on the floorpan of the legendary rear engine Beetle.