The Volkswagen brand is planning the automation of 'routine tasks' that will reduce in job losses of between 5,000 and 7,000 by 2023.