Volkswagen has issued an ambiguous statement appearing to substantiate earlier reports it has cancelled its contract with German supplier, Prevent, but without full confirmation.