Volvo Car USA has introduced a new generation of roadside assistance technology it claims will "dramatically improve response time".