Volvo Cars in the UK has launched a new live chat feature which it says gives businesses instant digital access to its car fleet experts.