Geely's Volvo Cars said August global sales volume rose 10.2% year on year to 47,796 cars as the US, China and Europe saw growth.