Geely's Volvo Cars said it was fundamentally rethinking infotainment for its forthcoming fully electric XC40.