Volvo Cars is reportedly planning to ramp up investment in its US production facility to add a second production line, reports say.