Plans for a public listing of Volvo Cars by owner Geely have been postponed amid automotive sector uncertainties and depressed share prices for automotive stocks.