Volkswagen says it is launching the world's first pilot project for traffic optimisation using a quantum computer.