Volkswagen AG is in talks to acquire French car rental firm Europcar Mobility Group in a deal that would allow VW to better capitalise on its fleet, Reuters sources said.