Volkswagen brand sales fell 5.1% year on year to 512,100 vehicles worldwide in May with the automaker calling the month's results a mixed picture.