NTT Docomo, Japan's leading mobile operator, and Valeo have agreed on a partnership to jointly develop and offer next-generation connected-cars and mobility services.