Edmunds forecasts that US new vehicle sales are expected to 'lift slightly in August' when compared against the Hurricane Harvey depressed August tally of last year.