US trade negotiators have significantly softened their demands on regional local content as part of the latest round of NAFTA negotiations, reports say.