Although US interest rates are heading down, US consumers' auto loans are not expected to reap the full benefits, a report says.