A US grand jury indicted a senior manager at Fiat Chrysler Automobiles on charges he lied to regulators about diesel emissions, alleging the deception continued even after a scandal over cheating on government environmental tests had engulfed rival Volkswagen, a media report said.