The investigation into emissions fraud at Volkswagen reportedly widened over the weekend after the automaker acknowledged US and German regulators were examining why some Audi cars and SUVS behaved differently during tests than they did on the road.