Two key committees in the US Congress said they were reviving efforts to pass long-stalled legislation to speed the adoption of self-driving cars.