For the second time in three months and the sixth time this year, new vehicle retail sales in November are expected to slip from year-ago levels, according to a monthly sales forecast developed jointly by J.D. Power and LMC Automotive.