PSA's Vauxhall Vans plant in Luton will add a third shift, from Sunday 12 July, following negotiations with unions at several UK sites.