Research by the UK's National Franchised Dealers Association (NFDA) showed consumers are increasingly undecided on their next vehicle purchase.