UK new car sales fell by 6.7% in October, as the market continued to be hit by weak consumer and business confidence.