UK new car registrations fell by 2.4% in 2019 to 2.3 million units, as multiple factors undermined the market - including Brexit uncertainty and collapsing diesel share.