Toyota Motor is to end its decades-old practice of selling cars in Japan through multiple dealership chains catering to different segments of the market, switching to selling all models at any outlet.