Toyota is reportedly planning to shut down a car assembly plant in Japan as it looks to consolidate its production network ahead of the auto industry's technological shift towards electric and driverless vehicles.