Toyota Motor said that from 2021 it plans to sell vehicles in the USA that communicate with each other to help improve road safety, if proposals put to the US Transportation Department are accepted.