Toyota Motor has appointed its president to head the newly formed electric car division, a move that reinforces its recent commitment to develop a technology its has been slow to embrace.