Toyota's US unit has announced full details of the 2019 Corolla hatchback as more of the 12th generation car sold globally is gradually revealed market by market.