Toyota has said it is scaling back plans for anew vehicle assembly plant in Mexico due to market requirements.