Toyota Australia has provided a further update after news emerged last week that it was the victim of a cyber attack.