Toyota Motor has joined forces with Chinese self driving technology startup Momenta to offer high definition (HD) automated mapping systems and updates for vehicles.