Australian new vehicle sales fell in June reflecting, the Federal Chamber of Automotive Industries (FCAI) said, "tough market conditions".