New trade deals between the EU and Japan could allow Mazda, with no European plants of its own, to operate on a level playing fields with its rivals for the first time.